de Issabela Cotelin Lucram, în sfârșit, într-o multinațională. Era prin 1997, poate 1998, și multinaționalele păreau un vis american transmutat pe pământ românesc – vedeam la alții și voiam și eu. Deși multinaționala la care am reușit să mă angajez prin concurs era departe de americani, ba aș spune că era opusul lor geografic și […]
Multinaționala — MasticadoresRumanía
Nu stiu de ce, dar nu te vad pe tine pe post de „roboțel” intr-o multinationala 😂😂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Am încercat :)))) chiar am încercat! Traducerile
mi plăceau, chiar dacă erau contracte toate, iar banii erau al naibii de tentanți…
Dar ca-n imaginea aia pe care-am ales-o n-am fost niciodată 😀😀
ApreciazăApreciat de 3 persoane
Ăia din imagine parca-s clone spalate pe creier.😊
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nu le-am ales degeaba… imaginea perfecțiunii 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Asta-mi aminteste de reclamele la diversele lanturi de farmacii unde oamenii sunt bucurosi si fericiti, chiar toata lumea zambeste 😂. Eu nu am vazut zambete prin farmacii, oamenii nu merg acolo pt ca le e bine…. cam asa e si cu multinationalele
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Foarte tare analogia, nu mi-a dat prin cap! Poate fiindcă nu mai văd reclame demult, nu știam că oamenii merg încă rîzînd la farmacii :))
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Ți-am citit și pagina cealaltă. Denumirile anglicizate ale posturilor sunt o poveste, dar mai mișto sunt traducerile în românește: Cel mai mult îmi place „officer” tradus ca „ofițer” în loc de „funcționar”. Dar funcționar ar fi josnic.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Pfuuu… nu mi-ar fi dat conversia asta prin cap. Încă sînt abonată la eJobs, am rămas așa și mă mai uit din cănd în cînd, dar înțeleg din ce în ce mai puțin :))) Ar fi un un dicționar.
ApreciazăApreciază
Ultimul meu job a fost la o multinațională, de fapt doar un startup. Cred că patronul australian încheia contracte păguboase pentru firmă și nu mi-am ținut pliscul, în sensul că am arătat că lucrurile nu se potrivesc. M-a concediat după câteva luni de la luarea de poziție și a falimentat după alte câteva luni, închizând taraba.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
:))) șubredă multinațională sau poate avea altceva în spate. Acum tradu-mi, te rog, și startup, că-l văd destul de des. Nu cuvîntul în română, firește, ci sensul lui ca… job. Un echivalent, ceva.
ApreciazăApreciază
Recent înființată pentru a scoate o anumită familie de produse. Există o întreagă piață de startup-uri. Diverși investitori bagă bani mulți în mai multe startup-uri. 15 dispar/cad. A 16-a aduce marele câștig.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
aha. deci e premiera unui produs, lansarea lui. am înțeles. abia acum 🙂
ApreciazăApreciază
Nu. Este o firmă nouă care poate sau nu să aibă succes. Cele mai multe nu au. Dar cele care au vor oferi un câștig uriaș investitorilor.
ApreciazăApreciază
Recapitulez: un startup este o firmă nouă care lansează un produs nou. O firmă veche poate să aibă/facă un startup? Cu asta închei, promit, că oricum nu-mi folosesc informațiile, sunt doar curioasă 🙂
ApreciazăApreciază
Da o firmă nouă care încearcă să dezvolte o afacere nouă – un început. Există un fel de bursă a lor la care joacă investitorii. Poți folosi informațiile oricum, doar nu le-am inventat eu.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nu de folosit public, că nu scriu articole economice :)) mă gîndeam doar că nici mie însămi nu-mi folosește decît la curiozitate 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Sunt oameni pe care nu ii deranjeaza deloc un astfel de job, croiti pe masura, cum parea sa fie si sefa directa de care aminteai. Oameni ca tine (si ca mine, de fapt, desi la varsta aceea faceam mai multe compromisuri decat sunt dispusa sa fac azi, mai ales vestimentare, dar sigur as fi gasit ceva cu care sa nu ma impac intr-o astfel de organigrama) nu sunt foarte potriviti in acest tip de angrenaj. Altfel zis, nu e pentru toata lumea, dar multi nu au nicio problema. Probabil isi impart mai eficient segmentele vietii intre planul profesional si cel personal, unde pot arunca sacoul si pantofii cand scapa de la munca. 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Șefa respectivă avea tot anii mei, dar și un divorț și un copil în spate, plecase din Basarabia și nu-și găsea locul nicăieri, deși acolo, în multi, stătea foarte bine. Era blîndă și foarte împăciuitoare de felul ei, dar și foarte supusă la orice i se dădea să facă… A fost o surpriză uriașă rămînerea ei în America… după un an și-a luat și copilul și nu mai știu. Niciodată nu știm adîncimile celuilalt.
Da, după mine companiile astea sînt doar o altă față a lui another brick in the world.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Te mai întrebi de ce, încă din prima zi de serviciu, nu mi-am dorit nimic altceva decât să ies la pensie?! 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
😂😂😂😂 NU!!
ApreciazăApreciază
daaaa, referent eram si eu. mi-e cunoscuta denumirea. mai tarziu eram administrator financiar. nu intr-o multinationala.
hai, Issa! fusta, pantofi cu toc!!! super misto dress code-ul de acolo!
😊
♥️
ApreciazăApreciat de 2 persoane
E un deliciu numai să-mi imaginez o fugă a tocurilor cui pe ploaie, cum am fugit eu ieri… 😀
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nu pot nici eu cu uniformă. Mă simt perfect când am voie să pe mine blugi şi adidaşi şi a doua zi rochiţă din aia sport şi tot aşa. Nu-i de mine „armata” .
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Bine zis armată, Potecuță. O armată vestimentară și comportamentală… cred c-au luat modelul de la cea reală 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
https://filmehd.to/filme/gattaca-1997/
ApreciazăApreciat de 1 persoană
L-am (re)văzut. Mulțumesc. Pentru uniforme era, nu?
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Yap!
🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Acum cu joburi desfășurate pe Zoom e cel mai mișto, că poți să te îmbraci în sacou și chiloți, combinație mai haioasă nu cred să existe! 😆
ApreciazăApreciat de 1 persoană
😀😀 nu nmai că neinterzisă, ci aproape reglementată…
ApreciazăApreciază