Ce mă binedispune instant de cîteva zile, de cînd l-am descoperit, zic să nu păstrez doar pentru mine… sper să-nveselească și pe voi!
Din seria marilor revelații
34 de gânduri despre „Din seria marilor revelații”
Lasă un răspuns
De obicei râd, dar uneori nu.
Minunat! Mulțumesc, Issa!!
Uneori nici nu-i nevoie să înțelegi cuvintele…m-am binedispus, fără să pricep o iotă din ce zice tipul :))
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nu le-nțeleg nici eu pe toate, nici nu le-am căutat, e prea haios oricum :)))
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Da, iar imaginile traduc…cumva 😉
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Cu mine ai reușit 😀
ApreciazăApreciat de 1 persoană
:))) mă bucur mult!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mă dor fălcile de râs! Ce scheme are tipul, e bestial. Mulţumesc, Issa, mă mai uit o dată acum şi apoi mai târziu. E foarte tare. Habar n-am ce zice, mă poate şi înjura, e prea fain.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
:))) ne pupă, nu ne înjură :))) se joacă și el.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nu m-am extaziat.
N-a fost nici serios, nici parodie.
Poate de-aș înțelege ce voia să spună…
🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
:)) nu mare lucru, mie-mi place cum sună!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mi-a plăcut mult! Și textul nu e rău.
Traducerea ar fi ceva de genul:
Atmosfera este la maxim,
Noi dansăm
Astăzi, în acest club, DJ-ul
Va ,,seta” muzica doar pentru noi.
Atmosfera este la maxim
Eu te voi săruta
Și te voi fura
Chiar acum de sub ochii prietenilor tăi.
ApreciazăApreciat de 2 persoane
Pe refren l-am înțeles și eu, că ăla-mi place, partea rap sau trap sau hip-hop mă interesează mai puțin :)) Dar refrenul chiar mi se pare simpatic tare!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Merci mult pentru traducere!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Să știi că ,,m-ai virusat” cu această piesă. O ascult în continuu.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
:)))) și eu tot pe repeat!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nu toți am făcut rusa ca tine.
Eu nu am priceput mai nimic.Rămân la Vîsotski. 😦
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nici eu n-am priceput tot, am văzut o traducere pe-aici, o s-o citesc imediat 🙂
Vîsoțki e Vîsoțki oricum…
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Foarte simpatic si amuzant. O doza de binedispunere intra-adevar.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
🙂 mulțumesc!!
ApreciazăApreciază
Și bine ai făcut! Mulțumiri pentru zâmbetele provocate de imagini!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
🙂 cu drag!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Simpatic videoclipul.
ApreciazăApreciază
Încerc să-ți ofer un mărțișor apărut azi pe fb. Scuze dacă nu reușesc.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulțumrsc, Albinuță, pentru gînd și trecere!
Dar la mine nu-i nimic, nimic. Nici măcar albastru sau vreun link sau cum e cînd e, dar nu văd, și sînt în browser, nu în aplicație 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
da click pe imagine, te rog. La mine a funcționat
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Eu văd un dreptunghi negru și un text al FB
Facem așa: bag linkul între ghilimele ca să nu îl interpreteze WP-ul și il iei cu copy/paste.
Mie îmi place de multă vreme, dar acum am și traducerea: ”https://www.facebook.com/watch/?v=130209741729287”
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Da, acum am văzut…
Toate ca toate, toate-s vis, dar blonda e divină… nu mi-am luat ochii de la ea! Și nici pe cîntec nu-l știam.
Mulțumesc!
ApreciazăApreciază
Blonda e Marina Vlady. Soția lui.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nu am recunoscut-o… Nici nu-mi dau seama dacă am văzut vreun film cu ea. Dar așa frumoasă sigur n-am mai văzut-o pînă acum!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Am gasit pana la urma ceva care mi-a placut in clip, dar nu spun ce… 🙂
ApreciazăApreciat de 1 persoană
… Cînd fumează Vîsoțki?
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Nu… mult mai trivial de-atat. Gata, nu mai zic, ca ma dau de gol.
ApreciazăApreciat de 1 persoană
:)))) clar m-am uitat cu alți ochi!!
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Parodia anului:))
ApreciazăApreciat de 1 persoană
Mulțam :)))
ApreciazăApreciază